El «reported speech», también conocido como discurso indirecto, es una estructura crucial en la comunicación en inglés que se utiliza para informar o referir lo que otra persona ha dicho. En el inglés americano, su uso sigue reglas específicas. Exploraremos cómo se forma, ejemplos y su traducción al español.
¿Cómo se forma el reported speech en inglés americano?
El reported speech se forma siguiendo ciertas reglas:
- Cambio de pronombres y expresiones de tiempo.
- Cambio de los tiempos verbales.
Ejemplos:
Direct Speech (Discurso Directo):
- She said, «I am studying English.» (Ella dijo: «Estoy estudiando inglés.»)
Reported Speech (Discurso Indirecto):
- She said that she was studying English. (Ella dijo que estaba estudiando inglés.)
Reglas para cambiar los tiempos verbales:
- Presente Simple → Pasado Simple
- Presente Continuo → Pasado Continuo
- Presente Perfecto → Pasado Perfecto
- Pasado Simple → Pasado Perfecto
- Pasado Continuo → Pasado Perfecto Continuo
Importancia del Reported Speech:
El reported speech es esencial para compartir información de manera precisa y fiel a lo que fue dicho originalmente, permitiendo una comunicación clara y efectiva.